ОрхоМир

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ОрхоМир » ВАЖНО - читать всем!!! » ОРХИДЕЙНЫЙ ЛИКБЕЗ - ОСНОВЫ


ОРХИДЕЙНЫЙ ЛИКБЕЗ - ОСНОВЫ

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

В последнее время профонация нашего хобби достигла просто невиданных высот. Мы решили составить ТОЛКОВЫЙ словарь бестолковых псевдо - терминов, давайте уважать себя, свое хобби и собеседников. Понятно стремление новоявленных собирателей орхидей внести свою лепту в их классификацию, добавив несуществующие обозначения или эпитеты, но при этом нужно, как нам кажется, иметь представление хотя бы о русском языке, не говоря уже о минимальных познаниях в предмете, которым "орхо-продаваны" "торгуют"...

0

2

1. Куст - Ни один уважающий себя коллекционер не будет использовать словосочетание "хороший КУСТ фаленопсиса". И дело тут даже не в "вовлеченности" в орхидеи, а в основах русского языка.
Куст (толковый словарь русского языка) - растение с древовидными ветвями, не имеющее главного ствола. Скажите пожалуйста, где и когда вы видели у фаленопсиса древовидные ветви? А у катлеи? Давайте уважать себя и окружающих. У орхидей НЕ БЫВАЕТ древовидных ветвей. Точка!!!

2.Подросток (хорошие подростки) - еще один невероятно нелепый термин применительно к молодым растениям орхидей. - Давайте еще раз обратимся к толковому словарю. Подросток - Мальчик или девочка в переходном возрасте от детства к юношеству (преимущественно от 12 до 15 лет). Возраст 12-15 лет для представителей семейства орхидных - весьма солидный срок. Растения такого возраста это "материнское" (используемое в разведении) крупное растение, неоднократно и обильно цветшие. Орхидеи, однако, могут цвести уже в годовалом возрасте, даже юное растение может цвести, поэтому термин "подросток" не имеет под собой ровно никакого смысла. Правильнее говорить в исчислении возраста (до) цветения - год до цветения, два года до цветения. Молодое растение в конце концов. Но не подросток. :)

3. Мультифлора - термин, используемый на аукционах при продаже mass-market ("ширпотреб", растения для массового рынка) для обозначения типа цветения, как правило на аукционах предлагаются сорта БЕЗ имени, под "коммерческими никами" например, Legato, Milan, Amsterdam, поэтому продавцы придумали описания типа цветения - обозначающий в данном случае, ветвящиеся цветоносы с обильным цветением. Не может быть применен ни к какому сортовому растению, вообще термин не должен использоваться в профессиональной среде, так как не имеет никакой спецификации (количество цветов, разветвлений, цветоносов) при помощи которых, можно было бы причислить растения к этой или иной группе.

4. Восковик - совершенно не имеющий под собой основы термин, внедренный в России людьми, никогда серьезно не занимающихся орхидеями. Скорее всего неуклюжая калька с английского слова "waxy" (восковый), используемого для обозначения восковой текстуры цветка. Повсеместно в не профессиональной среде используется при обозначении практически любого голландского гибрида не имеющего такой текстуры. Вероятно еще, "калька" прижилась после появления на аукционах фаленопсиса с названием Waxy Dream не обладающего восковой текстурой. Сорта с восковой текстурой редко попадают на голландские аукционы, поскольку в массе своей это достаточно дорогостоящие сорта novelty или видовые. Ниже фотография Lueddemanniana с восковой структурой для наглядности.

https://forumupload.ru/uploads/001b/43/7e/2/t697011.jpg

5. Бабочка - самый широко распространенный псевдо-термин. Бабочкой часто совершенно неправильно называют фаленопсисы - пелорики. Пелоричность - это мутация цветка, в результате которой видоизменяются лепестки. В природе такая мутация иногда случается под воздействием природных факторов. Мутация не закрепляется, не гарантируется, поэтому сорта - пелорики не регистрируются, не имеют названия, никогда не участвуют в выставках а мутация может быть как более-менее регулярная, так и "плавающая" - например, в первом цветение мутация присутствует, в последующем нет, через цветение мутация повторяется и так далее. Правильное (профессиональное) обозначение фаленопсисов с мутацией - peloric или ES. При этом, строго говоря, мутацией является любое видоизменение лепестков или чашелистиков, поэтому и Tri Lip и Big Lip тоже формально говоря пелорики. Бабочкой же смело можно называть ЛЮБОЙ фаленопсис ибо phalaenopsis в переводе с греческого обозначает "бабочке подобный".

Словарь будем продолжать и со своей стороны призываем всех уважительно и серьезно относиться и к русскому языку и к своему хобби, не допускать профанации и использования абсурдных и нелепых терминов, а так же попытаемся развеять некоторые мифы о орхидеях.  8-)

0


Вы здесь » ОрхоМир » ВАЖНО - читать всем!!! » ОРХИДЕЙНЫЙ ЛИКБЕЗ - ОСНОВЫ


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно